about

Portrait of Marie Lechowicz, librelance | Freelance language services | Based in France | Cultural research, translation & writing | English, French, Spanish, Polish

polyglot | minimalist | bookworm | humanist | cosmopolite | wonderer |
dancer

Back to top

work

Translation & Cultural Research

English • French • Spanish • Polish

Samples Blog Resume
Back to top

reviews

RWS Moravia Logo

Marie is very professional, highly reliable in terms of quality, responsible and communicative. I can always trust on her work.

Paula Cutuli, Project Manager, RWS Group – Translation Division

Marie is very responsive and quality-oriented. She is excellent to work with and always asks the right questions.

Romina Baldovino, Linguistic Services Group Manager, RWS Moravia
Portrait of Greg Manset, Project Manager

Amazing provider delivery high quality always on time. Reliable and great personality to work with. I deeply recommend her.

Greg Manset, Founder, Categorynet

Portrait of Virginie Lochou, French Freelance Translator & Reviewer

Marie is an excellent translator – one of the best I work with – she really has a knack for understanding the key messages of a text and for rephrasing them in elegant and flowing French. I would recommend her without hesitation!

Virginie Lochou, Translation Specialist English > French

Portrait of Guillaume Marie-Joseph, Freelance Translator

Marie has always provided accurate, creative and high quality translation work, always delivered on time. It is always a pleasure to work with her. She’s one of the two best translators I’ve worked with.

Guillaume Marie-Joseph, Freelance Translator

Marie’s assessment of both linguistic and cultural aspects is excellent and thorough. Her explanations are clear and detailed, and we particularly appreciate her research. We are very impressed!

Agathe Picard, Talent Coordinator, Creative Culture

We’re really impressed – especially as Marie works so quickly! Exactly what we were looking for.

Ginevra Pamphili, Project Manager, Creative Culture
Back to top